1.太阳はふたつない

作词:小林和子
作曲:福山雅治

砂岚の向こう あれが 废墟の都会だ
脱ぎ舍てるブーツと こぼれ落ちた砂の色

日没まで 身体をささえあい
眠る场所を とにかく搜さなきゃ

远い日々 缲り返す 漂流者のように
目を闭じて 腕の中へ
太阳は ふたつない 爱もまた 同じ
静かに 闇へと

ざらつく喉ごしに ぬるい ビールを流して
久し振りに仰ぐ 星が 祝福をくれた

いつの间にか こんなに 远くまで
步いて来た 俺たち 地图もなく

いつまでも 眠れない 漂流者のように
唇に 歌をのせて
太阳は ふたつない 俺もまた ひとり
この手に 抱くだけ

远い日々 缲り返す 漂流者のように
目を闭じて 腕の中へ

いつまでも 眠れない 漂流者のように
唇に 歌をのせて

太阳は ひとつだけ…


2.天使の翼にくちづけを

作词:福山雅治
作曲:中村修司

青い影が降りてくる 街の灯りが燃え上がる
心激しく突き刺す 欲望の炎が

今ありふれてる 梦に流されそうだ
时代にのまれる前に

天使の翼にくちづけを 孤独な夜に
天使の瞳で抱いてくれ 战うために

远い记忆をたどって想う 幼いあの顷は
とてもはっきりしていた 白と黑の区别

Ah 信じてきた道を步いてるのに
くじけそうな不安消せない

天使の翼にくちづけを 孤独な夜に
天使の瞳で抱いてくれ 战うために

Ah 手にしたもの それとなくしたものは
虚しさ同じ分だけ

天使の翼にくちづけを 孤独な夜に
天使の瞳で抱いてくれ 战うために

激しく何度もくちづけを 孤独な夜に
激しく何度も抱いてくれ 战うために


3.WOH WOW

作词:福山雅治
作曲:福山雅治

ゆうべの话しもうやめよう そろそろ外へ出挂けないか
タメ息ばかりが ぐるぐる回る
希望行きのドアを 开けるんだ

つかみたいことあるんだろう そんな简单にあきらめるな
つまらないプライド 守ることより
自分であることに 夸りを持てばいい

Woh Wow くやしさを 力に变えるんだ
Woh Wow 叫ぶのさ 今から始まる Woh I'm a believer

环状线は大涩滞 何处まで续く车の列
それならこの场所で キャンプしてやる
オレたち乐しめる どんな时も

物知り颜のあの科学者 それを信じて梦见た明日(みらい)
TVを追い越した 现实たち
不正のニュースなら オレのBGM

Woh Wow はじけろよ 自分に缚られるな
Woh Wow 叫ぶのさ 自分を信じて Woh I'm a believer

Woh Wow はじけろよ 自分に缚られるな
Woh Wow 叫ぶのさ 自分を信じて Woh We're a believer


4.ただ仆がかわった

作词:福山雅治
作曲:后藤次利

周末はいつも忙しさを くぐり拔けて会っていたね
迟れて手を振り驱け寄る君 见つめながら好きだと思う

ただ仆がかわった 谁にも言わず
决めた愿い果たすため 走り出そうと

この场所にとどまれずに 选んだ道が
2人の间 远ざけて行く それは本当さ
だけどこの胸の中に 燃やし尽くしたい
想いがあるよ たとえその时 一瞬の光でも

石叠の道步きながら 君の手を握りしめてる
丘の上にある公园まで ふざけあった坂道登る

そこで君は仆の心探して
そして仆は 未来への地图を探してた

もしもずっとこのままで 一绪にいれたら
それがいちばんいいことだよね わかっているよね
だけど止められないんだ 本当の气持ちは
今日ですべてを终りにしよう 今日からすべてが始まる

セピア色に变わる 日记のページ
めくりながら 谁もが大人になっていく

もしもずっとこのままで 一绪にいれたら
それがいちばんいいことだよね わかっているよね
だけど出逢えてよかった そう思える“今”
あの日笑った古い映画の“ラストシーン” 目に浮かぶ


5.1991年のクリスマスソング

作词:古贺胜哉
作曲:福山雅治

ジングルベルに浮かれた街 家路を急ぐ人の流れに
逆らうように步く 淋しいわけじゃないけれど独りさ

别れるために出逢うのなら 人は悲しい生き物だと
旅立つ仆の明日を 泪で君が昙らせた あの日から

君の嫌いな街で 仆は生きている
思い出が降り积もる 心の中に

もっともっとひたむきに爱せばよかった この雪のように
やっとやっと叶えても君がいなければ サクセスの值打ちもないさ

キャンドルライト渗む窗に 幸せそうな恋人たち
忘れることの出来ない 优しい君の眼差しが浮かんでも

一人さまようだけの 仆のクリスマス
手のひらで溶けてゆく 忏悔のかけら

もっともっとひたすらに爱せばよかった この雪のように
きっときっと抱きしめてやれる夜なのに この胸にもう归らない

ただすべてが今は迟すぎたと
わかっているのに Ah

だから仆は振り向かず步き续けよう この道をずっと
いつか君に届くまで歌い续けよう もう一度すべてを赌けて
この爱のすべてを赌けて


6.Running Through The Dark

作词:福山雅治
作曲:后藤次利

ヒステリック响く目觉し时计 殴りつけても讶えないアタマ
无意识のうちにつけてたTV 心なく见てる昨夜の事件

ネクタイを结ぶ手が 腹が立つほど自然に动くオレがいる

腑甲斐无いOne day 见事に始まる
ギモンを感じるのに 押し杀してる Vow Wow
目も眩むSunrise 生きるためだけに
魂 を置き去りに 伤をなめあい精一杯だ

タイムカード全て埋め尽くしてる 并んだ数字は9 to 5
コンピューター轻くはじきだしてる 给料明细オレの值打ちさ

憧れと现实を デスクの上で 知らないうちに精算してた

燃え上がるSunset ハンで押したように
今日もまた太阳が 沈んで行った Vow Wow
溜息のSubway こんな每日さ
别の道步いてる 今顷君は元气かい

切れはしの电话番号 谁のものなのか

散らかったMy Heart イタミと苦しみ
感じなくなる前に 叫び出すんだ Vow Wow
このままじゃKnock Out 谁かのせいにして
不安に落ちるなんて もうごめんだよ
Running Through The Dark


7.00:20AM


8.Tomato Game

作词:福山雅治
作曲:福山雅治

名前さえ知らない いつものやつら
ノイズ吹かしながら集まってくる
周末ごとのレース目当てさ

午前3时过ぎの工业地带
くわえタバコみたいな烟突が并ぶ
コールタールの风が鼻につく

怪しげな静けさと黑い云
天气予报 今夜から岚になると警告が Oh

この街のルールに溃されたくない
谁のためでもなく自分になるためスピード上げる

ガソリンアレイから来たとカタコトの男
左耳に3つのピアスをしてる
同じニオイを感じるヤツさ

たった400mのゲームの中に
トマトみたいに溃れる人生が见える
だけどチャンスはこれしかないさ

明日の朝 新闻に载るヤツが一番のヒーローさ
きっと今夜はキメてやる Oh

现实を认める心を蹴りつけ
烧けついたエンジンオイルのニオイに驱り立てられる

夜の闇がオレを攻める もっと速く速く

汗ばんだTシャツ干いていく顷
远い空からまた同じ朝阳が升ってゆく


9.Jの店

作词:古贺胜哉
作曲:福山雅治

Jの店で夕べ 颊杖をついて
きっと雨になると言ってた女さ

抱きしめれば坏れそうな
猫の瞳が恼ましい
砂の时计をもてあそぶ
细い指先 Oh

ルーズな胸でシュールな恋に
君が火をつけてくれ
忧郁な气分 忧郁な夜を
燃やし尽くしたいのさ

Jの店で今日も 溜息をついて
ヒットソングばかり听いてる女さ

思い过ごしでかまわない
恋はもともとそんなもの
明日のことはわからない
縺れ络まる Oh

ルーズな胸でシュールな恋に
君が火をつけてくれ
どうすればいい? どうして欲しい?
君と共犯の夜

ルーズな胸でシュールな恋に
君が火をつけてくれ
忧郁な气分 忧郁な夜を
燃やし尽くしたいのさ

ルーズな胸でシュールな恋に
君が火をつけてくれ
どうすればいい? どうして欲しい?
君と共犯の夜


10.天国の扉を开けて欲しい夜

作词:古贺胜哉
作曲:福山雅治

彼女の赤い靴を照らしたヘッドライト
キラリと光る视线を仆に投げた

妖しい罠に堕ちてゆきそうな
…胸骚ぎ

いいさ谁もが心で
热い何かを待ってる
退屈すぎる长い夜を
飞び越える
その时だ! 今!

そして彼女は长いまつげを伏せた
非常阶段 青いライトの下で

盗んだキスに胁えるみたいな
…见つめ方

いいさ谁もが一人で
膝をかかえて泣いてる
ほんとの恋も 嘘の爱も
神样にくれてやれ!
Woh!

天国の扉を开けて欲しい夜

いいさ谁もが心で
热い何かを待ってる
素敌な梦を待ってる
いつもドラマを待ってる
退屈すぎる
长い夜を
ブチ坏す
その时だ! 今!


11.见えない明日

作词:古贺胜哉
作曲:福山雅治

仆を忘れたときでも
君を忘れない
约束もない恋の
それが最后の答え

出て行くことに决めたさ
たぶん归らない
色褪せて见える街
君だけがまだ绮丽

このまま その生命(いのち)
この手に 抱きしめて

未来も 过去も
ひとつに溶けてゆく夜

いつも优しい眼をして听いてくれたけど
“サヨナラ”も歌にする仆を嫌った君さ

このまま その生命(いのち)
この手に 抱きしめて

未来も 过去も
感じない时 过ぎてく

君の瞳に映る景色が
何故 いとしい

このまま 青春の
终わりを 见届けて

光と 影が
すれ违う朝 迎える